トモ都市美術館 – 都市をたずねる110「渋谷から新宿まで100歩で歩いてみる」- “Shibuya to Shinjuku in 100 Steps”
2月7日（土）に、トモ都市美術館企画で、「渋谷から新宿まで100歩で歩いてみる」をやってみます。内容はスーパーシンプル。渋谷（ハチ公）→新宿（ライオン像）の移動を歩数が100歩以内になるように歩こう、というものです。健康や体型の維持のために、毎日の歩数を確認している人は多いと思います。たいてい歩数が多いほど良いこととされますが、今回は歩数をどうにかして少なくしようという趣旨です。めっちゃゆっくり歩く、擦り足で歩く、段差の少ない道を選ぶ、大ジャンプで進むとか、、歩数計をだましながら移動しましょう。渋谷→新宿は約4km。ふつうに歩くと、だいたい1時間・約5000歩くらいです。これを1/50の歩数で移動するために、各自で工夫しながら歩いてみましょう。そうした移動で初めて見えてくる都市の風景があるかもしれません。スマホでも他のデバイスでもどんな歩数計でもOK。途中参加・離脱可。どなたでも。誰もこなければ1人でやってみます。 On Saturday, February 7, TOMO City Museum will host Shibuya to Shinjuku in 100 Steps. The idea is super simple: walk from Shibuya to Shinjuku while keeping your step count within 100 steps.Many of us track steps for health and fitness, and more steps are usually seen as better. This time we do the opposite—try to make your steps as few as possible. Walk extremely slowly, shuffle, choose flatter routes, take big jumps—whatever works. Let’s “trick” the step counter and move through the city.Shibuya to Shinjuku is about 4 km. Normally it takes around an hour and about 5,000 steps. Let’s see how close we can get to 1/50...
