「アート酒場 013」 – “Art Sakaba 013”
トモ都市美術館は2025年4月末に移転します！ここ5年で3回目となる引っ越し先は、葛飾のstudio Ghostの建物内。新たにいろいろな人たちと関わって、面白いことができたらと思っています。
まだ引っ越しは何も進捗していないのですが、、とにかく決まった！ということで、4月19日（土）にお披露目を兼ねてstudio Ghostと共催で引っ越し祝いパーティーを開きます。いつもやってるアート酒場と同じで、飲食しながら話す緩い会なので、誰でもウェルカム！トモトシの常設展もできればと考えています！葛飾での最初のアート酒場になりそうです！よかったら！
実はこの4月でトモ美も5年目になりますが、サポートいただいてきた皆さんに、この機会に感謝をお伝えしたいです。そして1年ちょっとお世話になった墨田の皆さん、特に井波さんに感謝いたします（とはいっても変わらず近所なので、引き続きよろしくお願いします）。
At the end of April 2025, TOMO City Museum will relocate—our third move in five years! The new home will be inside studio Ghost in Katsushika. We’re excited to connect with new people and see what fun things can happen in this new chapter.
Nothing has physically moved yet… but the decision is made! To celebrate, we’re co-hosting a housewarming party with studio Ghost on Saturday, April 19. It’s a casual, open gathering—just like our usual Art Sakaba events—where we drink, eat, and chat. Everyone’s welcome! We’re also hoping to set up a small permanent exhibition of Tomotosi’s work. This will likely be the very first Art Sakaba in Katsushika—come hang out if you’re around!
──
【アート酒場013】 – “Art Sakaba 013”
日時 / Date: 2025年4月19日（土）19時〜終電 / Saturday, April 19, 2025, 7:00 p.m. – last train
会場 / Venue: 新トモ都市美術館＋studio Ghost（葛飾区東四つ木4-5-2）/ NEW TOMO City Museum＋studio Ghost (4-5-2Higashi Yotsugi, Katsushika, Tokyo)
電話 / Phone: 080-3057-9642
E-mail: tomo.museum@gmail.com
参加無料、予約不要 ※飲食は持ち寄りでお願いします ※（余裕のある人の）ドネーションも歓迎
*Free of charge, no reservation required *Please bring your food and drink *Donations are welcome
──
過去開催
──