ブザービーター / Buzzer Beater

電車が駅に着き、一番端の席に座っていた人が立つと、その隣に座っていた人が端に移動する。この行為だけを記録収集した。
ブザービーター(buzzer beater)
バスケットボール用語で、ピリオドや試合の終了直前に放たれ、ゴールに入るショットのことを指す。

As a train arrives at the station, a seated passenger at the far end stands up, prompting the next person to slide into their spot. This simple yet rhythmic motion is the sole focus of the video.
Buzzer Beater: A basketball term for a last-second shot that goes in just before the game ends.