「TOMO都市美術館移転のお知らせ」- “We Are Moving to New Place”
突然ですが、ご報告させてください。TOMO都市美術館は、家賃の値上がりで継続が不可能になったため、現在の拠点である西荻から撤退します。
幸いなことに「うちを使ってもいいよ」と言ってくださる物件が見つかりました。墨田区の小村井という駅で、10年以上スタジオやギャラリーとして運営されてきたfloatです。ここにTOMO都市美術館を丸ごと移転させてもらい、活動を継続する予定です。
今の物件は、年が明けてすぐに引っ越すことが決まっています。つまりこの思い出深い建物にいられるのもあとわずか。ということで、引っ越し真っ最中の年末年始に、最後のイベントを催す予定です。近々告知しますので、よかったら西荻ラストのTOMO都市美術館に遊びに来てください！
これまでお世話になってきた皆さんには、心から感謝申し上げます。トモ都市美術館（現TOMO都市美術館）を立ち上げた時から3年半、ずうっと一緒にやってきてもらった秋山さんには、言うまでもなく大感謝しています。「トモトシくん、自分の美術館やればいいじゃん」ってけしかけて、一緒に構想を練ってくれた西田編集長にも。そして、数えきれないほど飲んでもらって、そのたびにクリティカルな助言をくれた松田さんにも。
その他にも、挙げだすとキリがないほどたくさんの方々にお世話になってきましたが、そのなかでも特に以下の皆さんに感謝をお伝えしたいです。中島さん、 真有さん、 成相さん、佐原さん、岡田さん、布施くん、桜井さん、志桜里さん、晋平くん、dodiくん、 阪本さん、千葉くん、吉田くん、ジョイスさん、中矢さん、小林さん、桂さん、阿部くん、展示やってくれた方々、イベントのゲストで来ていただいた方々、改装に伴ってクラファンでご支援いただいた方々、、。
個人的には、初めて東京の東側に住むことになるので、新しい場所で新しい挑戦ができることを楽しみにしています。来年、ぜひ遊びに来てください。その前に年末年始、西荻で会いましょう。（トモトシ）
This is a sudden announcement, but we would like to inform you that tomotosi Museum will be withdrawing from its current location in Nishiogikubo, because the rent has gone up so much that it is no longer possible for us to continue. We will be using Studio “float“ in Sumida-ku, Tokyo. We are planning to move the entire tomotosi Museum here and continue our activities.
We are planning to hold our last event during the year-end and New Year’s holidays. We will announce it soon, so please come and visit us at tomotosi Museum in Nishiogi! We would like to express our sincere gratitude to everyone who has been a part of our lives. (tomotosi)