ようこそパイセン！Vol.6 – マルティナ・ミレル / Martyna Miller
トモ都市美術館のシリーズ企画「ようこそパイセン」。 なかなかご縁のない方をお呼びして交流させてもらうという企画の6回目。今回は、アーティストのマルティナ・ミレルさんをお招きします！ポーランド出身で国際的に活躍するマルティナは、映画、演劇、人類学をバックグラウンドに持つ、領域横断的なアーティスト。その実践は、制度的な場と草の根的な活動が交差するところで展開され、日常の人や動物の記憶、そして置かれた状況を丁寧に観察しながら、詩的な映像作品やパフォーマンスへと昇華していきます。今回は過去作品の上映を中心に、飲食と会話をゆったり楽しむ時間になればと思っています。気が向いたら、ちょっとしたパフォーマンスがあるかも、、？
TOMO Museum Invites Martyna!
This time, we’re thrilled to welcome Martyna Miller, an internationally active artist from Poland. With a background in film, theater, and anthropology, Martyna’s practice crosses disciplinary boundaries. Her work unfolds at the intersection of institutional frameworks and grassroots activity, carefully observing the memories and circumstances of people and animals in everyday life, and transforming these into poetic video works and performances.
For this event, we’ll be showing a selection of Martyna’s past works in a relaxed setting, accompanied by food, drinks, and conversation. If the mood strikes, there might even be a small performance…
In addition to the beauty and depth of her work, many are drawn to Martyna’s warmth and the quiet love she radiates to those around her. This is a rare opportunity to connect during her visit to Japan — we hope you’ll join us!
──
ようこそパイセン！Vol.6 – マルティナ・ミレル / Martyna Miller
日時 / Date: 2025年6月13日（金）19時〜終電 / Friday, June 13, 2025, 7:00 p.m. – last train
会場 / Venue: トモ都市美術館 / TOMO City Museum
住所 / Address: 葛飾区東四つ木4-5-2 / 4-5-2 Higashi Yotsugi, Katsushika
参加費/ Admission: 無料 ※飲食持ち寄り制 / Free of charge *Potluck style
電話 / Phone: 080-3057-9642
──
ゲスト略歴 / About the Guest – マルティナ・ミレル / Martyna Miller
2019年ポズナン芸術大学にて博士号取得。映画、演劇、人類学をバックグラウンドに持つ、パフォーマンス志向の領域横断的なアーティスト。
身体と記憶の間、コミュニケーションのオルタナティブな方法、現代的な罪の可能性、知識と経験の獲得を探求している。確立された体制と草の根的な活動の交差する場で実践を展開している。
– born in 1988 in Kętrzyn – interdisciplinary artist, filmmaker and anthropologist, studied in Warsaw and Sarajevo, received her doctorate in fine arts from the University of Fine Arts in Poznań (under Izabella Gustowska). Co-founder of the Polanki duos and the TYNA collective. Since 2018, she has been co-leading the DOMIE project in Poznań, an experimental endeavour at the intersection of art, architecture and social sciences. Her projects explore the relationship between memory and the body. Through memories and their reconstructions, she creates methods to work with the mediality of experience. She is interested in the relationship between nature and community in processes of healing, production and transformation. Her recent projects, such as Memory Carp, Intimacy of Waters and Sexinsitu, analyse individual and collective relationships with water and the ocean, entering the space of hydro-activism. She uses video, performance, sound and more. Her works are often in the form of series, collections, gestures, fragments of broader explorations. She is a scholarship holder of the Minister of Culture and National Heritage (2014), winner of the SIGMA Scholarship (2013-2015) and the TOKAS residency in Tokyo (2020).
Website
Instagram
Mellon researcher at @canadiancentreforarchitecture
vice-president @ofsw.forum
co-founder @domie_remont
@sexinsitu
@intimacy_of_waters
📷 Paweł Śmiałek
──