1/3 10時 -「12時間新年会」を開きます – We are opening “12-hour New Year’s Party”
2024年1月3日（水）、墨田区の新しいTOMO都市美術館にて「12時間新年会」を開きます。幹事はInami Taroさん、吉田山さん！会場では同時開催中の「新しいTOMO都市美術館へ引っ越す」の配信を見ながら飲食できます。どこかのタイミングでトモトシがリヤカーを押して入ってくる予定です。もちろんどなたでも歓迎！みなさん適当に飲食物持参でお願いします（カセットコンロ、ホットプレート、コップ皿などの準備あり）！新しい都市の話しましょう！
──
On Wednesday, January 3, 2024, we will hold a “12-Hour New Year’s Party” at the New tomotosi Museum in Sumida, Tokyo. The party organizers are Inami Taro and Yoshidayamar! At the venue, you will be able to see the simultaneous distribution of “Moving to New tomotosi Museum”. Everyone is welcome. Bring food or drinks or both! Let’s talk about the new city.
「12時間新年会」 – “12-hour New Year’s Party”
日時：2024年1月3日（水）10:00-22:00
> Date: Wednesday, January 3, 2024, 10:00 a.m. – 10:00 p.m
幹事：Inami Taro、吉田山
> Party Organizer: Inami Taro, Yoshidayamar
会場：新しいTOMO都市美術館（東京都墨田区文花2-6-3）
> Venue: New tomotosi Museum ( 2-6-3 Bunka, Sumida City, Tokyo)
電話: 080-3057-9642
> Phone: 080-3057-9642
E-mail: tomo.museum@gmail.com
参加無料、予約不要
> Free of charge, no reservation required
※飲食は持ち寄りでお願いします
※ドネーション歓迎
*Please bring your food and drink
*Donations welcome
──
──
トモトシが西荻窪から小村井までリヤカーを引っ張っているのを鑑賞してもらいながら思念介してもらうという会。トモトシは4日連続のイベントからの長時間移動でへとへとでしたが、たくさんの人に来ていただき元気貰いました。墨田のトモ都市美術館が盛大にオープンできて嬉しかったです！これからここでいろいろできたらいいなと思ってるので、お願いいたします。最後に幹事のInamiさん、吉田山さん、超長時間ありがとうございました。（トモトシ）
──