トモ都市美術館 – 都市をたずねる116「神保町で30軒のカレー屋をめぐってみる」- “Visiting 30 Curry Shops in Jimbocho”
5/23（土）に、トモ都市美術館企画で「神保町で30軒のカレー屋をめぐってみる」をやってみます。
カレーの街として知られる神保町には、本当に数え切れないほどのカレー屋が存在します（徒歩圏で400以上あるようです！）。そのなかでも今回は日本以外の国・地域の名前が入っているカレー屋に絞って30軒めぐってみます。
近年、外国籍のカレー屋オーナーやスタッフがビザの取得や更新に苦労し、閉店に追い込まれているというニュースを見た人も多いのではないでしょうか。当たり前のように享受している多様な食文化や街の風景は、不安定な制度の上にギリギリで成り立っているのかもしれません。当日は「近い将来消えるかもしれない景色」として、30軒をめぐってみましょう。
「異国カレーのルーツ」とも言える創業100年の老舗「スマトラカレー 共栄堂」に集合して、参加者でルートを相談しながら歩いてまわります。30軒のカレー屋を観察し終わったあと、「一番入ってみたいカレー屋」を決めて、打ち上げも兼ねてカレーをいただきましょう。
カレー屋がどのような場所に、どのような店構えで、どのようなメニューで営業しているのか。 多くの店をめぐることで見えてくるかもしれません。逆に、一軒一軒の小さな違いにも気づく機会になるかも。いずれにしても、街を新しい視点で見直す機会になれば幸い！途中参加・離脱可。誰が来るでしょうか？誰も来なければトモトシ１人で30軒めぐってカレーを食べて帰ります！
On Saturday, May 23, the TOMO City Museum will host an event: “Visiting 30 Curry Shops in Jimbocho.”
Jimbocho is famous for curry, and there are countless curry shops in the area (apparently over 400 within walking distance!). This time, we will focus on and visit 30 shops that feature the names of foreign countries or regions.
Recently, you may have seen the news about foreign curry shop owners and staff struggling to get or renew their visas, forcing them to close their businesses. The diverse food culture and cityscapes we take for granted might just be barely surviving on an unstable system. During this event, let’s walk around these 30 shops, viewing them as a “scenery that might disappear in the near future.”
We will meet at “Sumatra Curry Kyoeido,” a 100-year-old restaurant that can be called the root of foreign curry in Japan. From there, we will discuss our route together and start walking. After observing the 30 curry shops from the outside, we will all decide on the “one shop we want to enter the most” and eat curry there as a wrap-up party.
Where are these curry shops located? What do their storefronts look like? What kind of menus do they have? By visiting many shops, we might start to see some patterns. Or, it might be a chance to notice the small differences between each shop. Either way, I hope this will be a great opportunity to see the city from a new perspective!
You can join or leave the tour at any time. Who will show up? If no one comes, Tomotosi will visit 30 shops and eat curry all by himself!
──
都市をたずねる 116 -「神保町で30軒のカレー屋をめぐってみる」
日時：2026年5月23日（土）15:00 – 19:00
集合：スマトラカレー 共栄堂前歩道（千代田区神田神保町1-6 サンビル）
終了：神保町周辺
参加費：無料（飲食は各自負担）
企画：トモ都市美術館
連絡先：080-3057-9642
※雨天順延
Ask the City 116 – “Visiting 30 Curry Shops in Jimbocho”
Date & Time: Saturday, May 23, 2026, 15:00 – 19:00
Meeting Place: Sidewalk in front of Sumatra Curry Kyoeido (Sun Bldg., 1-6 Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku)
Ending Place: Jimbocho area
Fee: Free (Please pay for your own food and drinks)
Organizer: TOMO City Museum
Contact: 080-3057-9642
──
──
カレー屋さんめぐり、みんなで話しながらの楽しい3時間半、30軒めぐりきりました！ひと口に神保町のカレー屋と言っても、その多様性には改めて驚かされました。路面の派手な看板で主張している店もあれば、地下や雑居ビルの一室でひっそりと営業している店もある。インド、ネパール、タイ、スリランカなど、国それぞれの独自のメニューを見るのも楽しかったです。
旅の終わりに各自行きたい店を投票。3つの店が3票ずつで並びましたが、話し合いの結果「シリバラジ」というお店に入ることに。これがめっちゃおいしかった！みんなで決めたお店という特別感と、長旅の疲労も相まって満足感増でした。
色々な話で盛り上がりましたが、ビザ要件厳格化の話題になるとやはり重い気持ちに。今日めぐったなかにも、閉店を考えざるを得なくなっているお店があるのだと想像すると、なかなかね。ちょっといたたまれない感じを残してのお開きとなりました。また話しましょう！！
We had a fun 3.5-hour curry shop tour, walking and talking as we checked out 30 places! I was amazed by the huge variety in Jimbocho. Some have flashy street signs, while others are quietly hidden in basements or old buildings. It was also fun seeing unique menus from India, Nepal, Thailand, and Sri Lanka.
At the end, we voted on where to eat. Three places tied, but after some discussion, we chose “Siri Balaji.” It was incredibly delicious! The food tasted even better because we picked it together and were tired from the long walk.
We had great conversations, but the mood got heavy when talking about stricter visa rules. It’s sad to imagine that some of the shops we saw today might be forced to close. We wrapped up the event feeling a bit helpless, but let’s talk again soon!!
──
トモ都市美術館