Usual Suspects in Shibuya

2014年2月8日、東京では二十年ぶりといわれる大雪が降りました。
雪に慣れていない都会の人たちが、街の色々なところで滑っているのを見かけました。
この動画は、特に滑る人が多かった渋谷駅の近くで撮影しました。
いつもの場所で、いつもの時間に、いつもの歩き方で滑っていく人たち。
ワナは何気ない日常のなかにも潜んでいるのです。

In mid-February 2014, a lot of snow fell in Tokyo.  It was the heaviest snow in decades.
People living in Tokyo are not accustomed to snow, so it was often seen that they slipped.
This animation is a collection of people slipping near Shibuya station.
They slipped at the usual place in the usual time with the usual moving.
Suspects may hide behind you!

HOME