表山谷う / Omote-Sanya
地名を聞くと、その土地の街並みや風土と同時に、そこにいる人の営みをイメージします。
表参道と山谷。わたしたちは、地下鉄で30分の距離にあるこの二つの場所にどんなイメージを持っているでしょう。
今回、それぞれの場所にいる「人」だけを交換しました。
こうなったとき、どちらが表参道でどちらが山谷と言うことができるのでしょうか。
Tokyo is a big city having many unique faces. And I want to introduce two extreme areas within 30 minutes by Metro.
Omotesando is the most sophisticated area in Japan with all the big-name fashion shops and people who are particular about their appearance.
On the other hand, Sanya is Tokyo’s old slum known as the home of day laborers.
I tried to mix Omotesando and Sanya by exchanging people walking in each area. Now, which do you think is Omotesando or Sanya.